“我住江之头，君住江之尾。彼此情无限，共饮一江水。”1957年12月14日，中国副总理陈毅在陪同周恩来总理访问缅甸时挥毫赋诗《赠缅甸友人》，赞颂中缅两国间的“胞波”友谊。六十余年过去了，“彼＠此为近邻，友谊长积累”的胞波情谊愈发浓厚。

在共建“一带一路”的新时代，两国积极开展经济往来的同时，文化交往日益密切。德宏傣族景颇族自治州三面与缅甸相邻，凭借着历♀史、文化、地理等多方面的优势，走出了一条极具特色的国ξ　际传播之路。7月9日——7月13日，厦门大学新闻传播学院“马克思主义新闻观理论研修班赴德宏”实践队来到位于中缅边境的云南德宏傣族景颇族自治州，参观学习当地的对外传播成果。

融媒体建设——做好顶层◥设计，提升传播能力

7月9日，实践队一行来到德宏传媒集团融媒体中心。在“融媒体大楼”一楼办公室，各个媒体的记者和编辑在这里工作。采编人≡员统一调度、一起办公的这种形式打破了媒体和媒体之↘间有形的“墙”，从“你是你，我是我”变成“你中有我，我中有你”，进而变成“你就是我，我就是你”。

在二楼的会议室里，德宏团╱结报社、德宏广播电视台、德宏民族出版社、德宏少数民族语言文化译制传播中心、国际互联网德宏新闻中心五个工位》面对面环形摆放。这个小小的空间也体现出了德宏传媒融媒体的理念。

“对缅传播”、“中缅交流沟通”是实践队成员在参访过程中经常听到的关键词№。德宏傣族景颇族自治州北、西、南三面〇毗邻缅甸。中缅边境没有所谓天险▃，靠近边境线的居民同根同源。无论从地理位置上还是历史文化上，德宏州都具有得天独厚的文化交流资源。凭借这些优势，德宏传媒集团兴办胞波报、德宏团结报、国门书社、中缅商情公众号、广播节目入驻喜马拉雅并且积极将优秀的文学艺术作品翻译成缅文……承担起了文化传播与交流的重任，面向东南亚，积极地以实际行动♂走出了一条极具特色、极富成效的国际传播之路。

国门书社供免费阅读的《胞波报》

多措并举——构建传播ζ　桥梁，增进沟通交往

德宏传媒集团旗下的德宏民族出版社为实施中华文化“走出去”、解决边境两侧群众“看书难、买书难、借书难”的问题、满足边境各族群众不♀断增长的精神文化需求，在州委州『政府的指导带领下，于2009年9月起先后建立了7个国门书社。7月11号，实践队成员分别参观了瑞丽姐告国门书社和银井“一寨两国”国门书社。这里摆放着各类翻译成缅文的书籍、胞波报、团结报等，很多来华务工的缅籍人员会在〓这里阅读学习，了解中国『文化。同时，他们还可以在这些报纸上看到最新的对︽缅政策、务工信息、跨国婚姻登记办理指南、缅籍人员如何就医等极具实用性的内容。

实践队员参观国门书社

姐告国门书社还开办了免费的中缅双语培训班，缅籍华人赵红仙是这①里唯一的一位老师。教学课每年开两期，分别是3月1日和9月1日。每周一到周六的晚上，7点到8点上缅语课，8点到9点上汉语课，赵老师说：“每天上课的时候，是我最幸福←的两个小时。”她的汉〓语课程帮助了很多缅甸来华务工人员，使他们可以和当地人进行日常的交流，甚至很多学生在掌握汉语之◣后工资翻了一倍。“一想到自己可以帮助到这么多缅甸的同胞，我就特别开心，觉得自己做的这份工作很有意义。”

上课中的赵红仙←老师

学生们往往是白天工作，晚上上课，就算是╲下雨天，教室也坐得满满的。缅甸的学生们除了学习日常口语交流之外，还会主动让老师教他们写汉字，以前教过的内容再提问大家都答得上来。“三个月的时间，他们〒就可以掌握汉语的日常交流。”讲到这些╱的时候，赵老师非常欣慰。“他们还→对中国文化很感兴趣，我在讲课的时候也会穿插着讲给大家。他们都特别想去北京的万里长城，也想去繁华的上海看一看。”赵老师告诉我们，很多缅甸务工人员回家后会跟家人讲卐起中国的发展，讲述中国的故事，他们甚至会带父母亲人来中国走走看看。“很多人之前可能对中国的了解不多，但是＠ 他们到这边看了之后都很震惊中国的发展，也很支持我们留◆在这边。”

课间大方面对镜头的缅甸学生

学习缅语的中国人往往是做进出口相关工作或是兴趣↙使然，学习了三年缅语的学员和美说：“我们在这边生活工作用得上，学会了之后帮助很大的。”她〓的缅语已经可以说的非常流利，对缅甸文化了解很多，时常也会和缅甸〗的学生们聊天交流。

除此之外，德宏还有很多中缅文化交流项目，比如：缅甸的“小小留学生”跨过国门到中国上学、“一马跑两↘国”中缅国际马拉松、中ω　缅胞波狂欢节、中缅边境“目瑙纵歌”……多个部门共同合作，促进中缅文◤化的交流和沟通，也使得中缅友谊源远流长，推动中缅经济走廊的建设。

文化相通——自发交流融合，胞波情谊深厚

中缅两国之间▲的边境线并没有成为两↓国人民交往的障碍，在这里，边民们来往密切，友好亲近。或许是同民族的文化相近，或许是两国政府积极推动，或许是媒体国际传播的成效使然，或许是两国▃人民交流过程中的相亲相敬，在采访过程中∞，我们看到的是两国民众的彼此认同，彼此需要。

中缅边境的碑界

缅①籍玉石商人碧漂昂在国门书社的中文培训班学习了三年，他已经可以自如地用中文进行交流，“我差不多每两周回缅甸一次，在中国生」活还挺适应的。”他告诉实践队员们，OPPO、vivo和小米在缅甸特别☉受欢迎，他用的是中国联通的电话卡，并且向大家展示了他平时常用的手机APP，里面有很多我们熟悉的，比如：淘宝、拼多多、抖音、酷狗音乐……“在酷狗音乐上也可以听到很多缅甸的歌曲，我们都喜欢用这个软件听歌，平时也经常会在拼◇多多上买东西。”

学习语言的学生和实践队员一起看书

一位缅籍华侨也在这里学习汉语，实践队员们对赵老师的采访结束后，她有些小骄傲地告诉大家：“刚刚你们说的我都听得懂哦。我是缅籍华侨，从小就会说中文。”被问到为何还来上汉语课的时候，她说因为〖自己小时候读书少，也不太会写汉字，希望现在可以多学一点，更好地在中国生活。

中国有更多的工作机会，有稳定的社会环境，良好的国家政∩策，缅籍人员对中国充满了向往和认同。与此同时，德宏的民众对缅籍人员也有着特别积极正面的评价。瑞丽宣传部的冯女士说：“他们都很踏实，愿意学习，我认识的几个缅甸女孩，她们都特别努力。”在陇川，实践队员们也听到很多人说：“缅甸人都很勤☆劳，能吃苦，并且他们有着积极乐观的生活态度。”

每个人都是国际传播的一张名片，除了国家政府的助力之外，促成中缅友好交▅往、文化交流的另一个重要因素就是每一位中国人和缅ζ甸人的努力，大家互相尊重，互相接纳，对彼此都有着良好的印象。相信在这样的大环境下，中缅两国的胞波情谊定会愈发深厚。

媒体人的踏实肯干、锐意创新，政府工作人员的助力推动、注重落实，缅籍人员的积极融入、勤勉努力，中国人的开放包容、热情友好……在如此得天独♀厚的环境中，在“一带一路”稳步推进的当下，相信会有更多更好的中国故事走出国门，深入国门另一端的民众内心，相信也会有更多的缅籍人员会在中国的大地上，谱写※属于他们的精彩篇章。

（新闻传播学院马新班赴德宏社会实践队）

责任编辑：黄伟彬