林棽:逊志时敏 谦成其棽
“国庆50周年的时候,还在上初中的我在天安门广场参加阅兵式背景的演出;国庆70周年的时候,成为老师的我,与祖国一样,都有了成长。”
林棽,国际关系学院英语语言文学硕士,助理研究员。外语学院教学秘书,从事教学科研管理等工作。参与多个省部级和校级科研项目,出版多部译著和编著并发表多篇论文。曾获得校☆级优秀共产党员、先进工作者标兵等荣誉。主要研究方向为应用语言学、教师教育、在线教育。
林棽第一次踏进国关的时候,校园的小树苗刚刚种下。十六年国关生活里,林棽以谦虚为阶梯,在勤恳的↙工作中不断进步,为国关这片森林增添了一方绿荫。
谦以治学 倚风展叶
2003年,林老师怀着对外语的热爱来到了国际关系学院。完成本科学习后∑,林老师以优秀的成绩保送到本校,继续攻读英语专业研究生,并在毕业后选择继续留在国关工作。“在国关工作最棒的一点,就是每天都可以学习。”她坦言,在工作中,会对知识储备造成输㊣ 出和消耗,一段时间后,便会感到知识枯竭,所以必须要不断 地补充输入新的知识,才能够游刃有余●地进行工作。“在国关,让我养成了终身学习的习惯。”
这一谦虚的治学精神╲还体现在林老师工作之余的翻译爱好中。林老师曾在怀孕期间,利用空余时间翻译了《生活〓在古埃及》、《生活在古罗马》等一套七本历史生活绘本,希望把它们作为礼物送给即将来到世界的孩子。
但翻译插画书并没有想象中简单,需要译者十分了解古代文明知识,需要广泛搜集相关资料、寻找最适合目标读者的表达方式。“翻译玛雅文明这部分时,短短的一行字甚至需要花费整整一天来查阅资※料。”脚踏实地的态度、勤勉好学的精神,让林老师克服了诸多困难,终于完成了全部绘▓本的翻译和出版。
温润滋养 方成其谦
林老师回忆在国关的学生时代,“大一的时卐候,师姐们常常会来到寝室帮我们排练新生晚会的节目,帮我们化妆、准备演出服。还会照顾我们日常生活的方方面面,帮助我们适应大学生活。”国关人之间的亲近与关怀,就如肥沃的土壤,温柔★滋养着每株小树的成长,也让林老师始终对于这份温情心怀感激,化为谦和的态度,投入到学习与工作中。
林老师对于国关的感情还体现在参与国关戏剧中。林老师的本科和研究生毕业论文都与现当代戏剧相关。同时也出于对于戏剧的浓厚兴趣,她和论坛上热爱戏剧的同学们组成了戏剧社团,在陈丁丁老师的带领下,戏剧在小小的校园里萌芽。“戏剧通过光影、语言、动作、音乐,把一群人汇聚起来,以精巧的编排来讲述故事。戏剧本身也是一种教育形式,无论是演员还是观众,都可以从中获益。”正是因为有这样一群热爱戏剧、潜心钻研的人,让国关戏剧能︽够不断取得新突破。
精雕细琢 助成良材
工作之后,林棽成为了外语学院教学秘书。她既是学生与教师间沟通的桥梁,也是外院各项工作中不可或缺的“螺丝钉”。从日常的教学科研、行政、党务工作到协助开展学科和专业建设工作,都有她默※默付出的身影。
她既是外院任课老师的同事,也是他们的学生。这让她更加严格地要求自己,虚心向其他老师学习,不断提高自身工作能力。教■学秘书的工作内容较为繁琐,需要与学生和老师频繁又高效地沟通。林老师的工作内容之一,是协助英语系安排每学期的课表。“为了保证安排的合理性,我向之前负责的老师请教经验,仔细地核对每一门课的信息,并积极协调,务求不出差错。”
林老师还提到,她从2015年起,全程参与了英语专业本科生培养方案的修订♂工作。英语专业坚持“新时代、新专业”理念,全新设计了“开放式、模块化”的英语专业培养方案,帮助学生提升英语运用能力、跨文化交际能力和思辨创新能力。
此外,自2014年“综合英语 MOOC”混合式教学应用到国关英语课的教学中以来,林老师积极参与英语系教学团队的教学与研究,希望能为学生们提供了更多元的学习形式。
“国庆50周年的时候,学生时代的我是阅兵的背景墙;国庆70周年的时候,成为老师的我与祖国一样,都有了成长。”未来的她也是一样,保持谦虚,逊志时敏,和国关这片森林一起成就繁密,为祖国创造出更多绿荫。
未经允许不得转载:二九年华大学门户 » 林棽:逊志时敏 谦成其棽
- 上一篇:张德欣:坚守不弃 凡而有为
- 下一篇:唐纪宇:好学深思,心知其意
相关推荐
- 第33届全国外语外贸院校后勤工作研究会年会在我院召■开
- 我校成功举▲办国际组织人才培养推送讲座
- 美国玛瑞埃塔大学代表团来访我校
- 2019年日本学研讨会在我校成功举办
- 我校举行教学法专题学术讲座
- 我校教师代表参观□北京教育装备展会
- 马丁·戈尔德讲授美国国会在外交中的作用
- 国际组织实习经验分享交流会举办
- 外语学院开展“爱国,就要大声讲出来”主题教育特色宣讲活动
- 我院举行第五届教□ 代会暨第七届工代会第五次会议
- “新时代中国国家安全法治的新发展” 学术研讨会成功举办
- 我校→教职工举行“圆明园健步走”活动
- 图书馆、网络中心党支部参观红军长征胜利80周年展览
- 国际关系学院教务处重要通知
- 寒假家访暖人心---我院成功开展寒假学生家访慰问工作
- 张德欣:坚守不弃 凡而有为
- 离退休第三支部党员参观“光辉起点”主题展
- 我校成功举办2018年秋季用人单位校园洽谈会
- 我校召开学生心理教育工作研讨会
- 院党委书记韦春江同志 讲“不忘初心、牢记使命”主题教育专题党课
新闻公告
- 国关第十二届“武状元”太极推手大赛成功举办 12-03
- 吴启春:爱国敬校奉丹心 弘德明志育英才 11-22
- 施亚芬:点滴岁月 护梦如一 11-18
- 姚竹:桃李不言,下自成蹊 11-15
- 张德欣:坚守不弃 凡而有为 11-08
- 林棽:逊志时敏 谦成其棽 11-05
- 唐纪宇:好学深思,心知其意 11-02
- 今天,这场有关国家安全的研讨会在国关举行! 04-16
- 战“疫”纪实——研究生部勠力同心,共抗疫情 03-18
- 我院参加北京高校2020届毕业生就业工作推进会 03-17
高考招生
- 国际关系学院2018年本科招生ぷ章程 08-05
- 国际关系学院2016年本科招生章程 08-05
- 国际关系学院2017年本科招生章程 08-05
- 国际关系学院2014年本科招生章程 08-05
- 国际关系学院2015年本科生招章程 08-05
- 国际关系学院2013年本科招生章程 08-05
- 国际关系学院2011年本科招生章程 08-05
- 国际关系学院2012年本科招生章程 08-05
- 国际关系学院2009年本科招生章程 08-05
- 国际关系学院2010年本科招生章程 08-05