听雨看剑忆侠情——金庸与南开的缘分
□陈 洪
金庸先生已归道山,忆及他与南开、与我本人的几次来往,感慨流年逝水,不胜唏嘘。那是2001年,经由朋友的介绍,我把金庸请到南开,聘为名誉教授,然后在南开大学、天津日报社分别搞了两场讲座。此外参观了查家祖产水西庄卐的旧址,到中国大戏院听了半场京剧,连来带去总共六天。
在他要来的前三天,我突然接到教育部一个任务——到苏州大学评估211的一个项目。不能迎接,有些失礼,当时就留了◆一首小诗道歉:“”先生莅南开,我适访东吴。千里缘何在,侠名满江湖。”什么意思呢?就是非常巧。他到南开大学来,南开是我的母校。我去苏州大学,苏州大学前身是东吴大学,是他的母校。他到我的母校,我到他的母校,很巧合的。写了这么一首小诗,算是道个歉。
金庸语言表达能力不太强,所谓的“口讷”,以致有人说他小说里《射雕英雄传》的主角郭靖就有他本人的影子。由于讲话能力不强,他一般作报告就是半小时到40分钟,可在南开创纪录讲了两个多小时,下台的时▃候,他的太太非常心疼,就怕他累坏了。我想这和他与南开之间的特殊缘分有关。他这次到南开写下一段题词:“半个世纪前,予与南开失之交臂,今日得偿夙愿,大快平生!”原来是抗战期间,他曾被国民党官办的政治学院除名,听到说西南联大的学术风气很开放,心向往之,就报考了西南联大的南开经济研究所。但是由于囊中羞涩,路途不靖,最后没有报到。这次南开聘他做名誉教授,他非常高兴,对我说:“当年想做南开的学生没做成,现在做了南开的教授,还是ξ 名誉教授!真是没想到啊。”
除此之外,他跟天津也有特殊的缘分。金庸姓査。浙江海宁査家是大家族,历史上出过很多名人,另外还是清代有名的盐商。清代盐的聚散地,南方是扬州,北方是天津——因为有长芦盐场。査家在天津曾经有很大的产业,包括一个园林,叫水西庄,是当时天津最漂亮的园林之一。以至于有红学家——当然是天津的研究红学的人,认为大观园的原形之一包括水西庄。所以金庸一到天津就跟我讲要去看看这份“祖产”,思古之幽情嘛。我就给他安排了。这个水西庄在红桥区,区委曹书记非常高兴,说文化搭台,经济唱戏,所以搞得很隆重。结果水西庄只剩下了庄园门口的一个石狮子,别的早就都拆没了。区领导请金庸先生留下墨宝作纪念,他就写了一首小诗,叫《水西庄有感》,最后两句是“前辈繁华事,后人想象中”。
这是和南开、和天津的缘分。再附带说说和我本人的几个小小的文字缘。说几个是前后几次的意思。如金庸去角逐诺贝尔文学奖,其中就有我写的推荐信,一大篇,列了三个理由,可惜没有成功。后来他去剑桥读博士,推荐信也是我写的,这次成功了。这就算扯平了。四年前,我出访剑桥,还特意去见了他的①博士导师麦大维,算是照应一下前缘吧。
最有趣的文字缘是在南开一起吃饭时,座中一个朋友就说起了金庸的文字的功底,说起了他作品的回目很巧妙,尤其是后期的作品。他说金庸先生,听说您和古龙有过一次PK,古龙拿一个上联来——“冰比冰水冰”,是不是♀把你给难住了?金庸先生就说了,道路之言甚不可听,我跟他没有那种交集,更没有这件事情。结果另外一个人就说:“陈先生也有一个上联,在座的有几个人都是这个联语中的人物!当年重金征下联,不少名人来对奖金都没领走,您想不想试试?”当然这是玩笑话了。金庸先生立刻兴趣就来了。我这个上联怎么回事呢?那是1995年南开大学换届,当时新任命的校长侯自新,而非常巧的是同一年侯自新的夫人康岫岩出掌南开中学。南开中学和南开大学在历史上都是张伯苓老校长办的,可以说就是一家。南开当初是个系列学校,从小学一直办到大学,包括男子中学、女子中学。建国后分开了,各自为政。中学是天津市管的,大学是部属的,校长是由中组部和教育部来任命的。二人同年出任校长,就是太巧了。那年年底的一个联欢场合,我灵机一动出了个上联,悬赏征下联:“一门二校长,侯门难开”当时绝对是灵机一动,事后一想,这个联表面看着很浅白。其实里面“消息埋伏”甚多。从最简单的层面,上下两截的“一门”和“侯门”呼应,“二校”和“南开”呼应。一门,哪一门?侯门;二校,哪一校?南开。更主要的是一说到“侯门”,很自然的就会想到一个成语——“侯门深似海”。而南开校史上有很有名的一个掌故,就是谐音“难开”。老校长有两段话很有名,一段“可毁灭者,南开之物质,不可毁灭者,南开之精神”。另一段话是“南开南开,越难越要开”。所以南开有个①谐音,就是困难的难,难开。于是跟“侯门深似海”又连上了。侯门深似海,可以理解为南开的门槛挺高的,不是很容易进来的,所以侯门难开。当初实在是“妙手偶得之”,过后一看挺有味道,挺有难度。金先生听了来◆龙去脉,就闭目不语,过了几分钟,就拿过一张餐巾纸,写了下联:“六朝三故都,大江东去”。他是拿南京来对南开:自六朝开始,三度成为国都,“六朝三故都”。大江东去,南京很容易想到长江,拿这个大江东¤去的“东”,对我这个侯门南开的“南”。这些地方都挺巧。但是呢我那几重“消息埋伏”却没有:上下之间没有呼应,也没有谐音,也没有历史的故实,也没有成语。当然,大家还是都说:“对得太好了,陈先生,你赶快兑现你的这个承诺吧。”金庸哈哈一笑。
这件事有趣的是后续的两件事。一个是午餐结束之后,康岫岩校长跟我说,你们都认为查先生对得不好,但是实际上里面很有奥妙。他█的下联有两个非常奇妙的地方:一个是南开中学和南开大学,不是同时建校,中学的时间要早15年。但是很巧的是,他夫妻两位出掌南开,都是第六任校长。而南开系列的学校,当初是分布在三个省区,即天津、云南、四川,六朝三故都的“三”也有着落了。更有意思的是,你这上联说“一门二校长侯门难开”,我跟我们先生都是校长,凭什么你就说“侯”门?金庸先生把你这个短板给补上了——以南京来对,南京史称“建康”,把我这“康”嵌在里面了。当时,我听了以后,非常惊讶,冥冥之中若有数在呀。
另一个是过了五年后,我到香港去参加蒙民伟先生的一个活动。他给南开的学生提供一笔奖学金。仪式结束后晚餐,我和金庸先生夫妇坐同桌。金庸先生就跟我讲,说上次我去南开,你弄了一个上联来难我,我当时要还击你,没来得及咱们就分手了。现在ぷ见面了,要再续前缘?有个谜语,请你猜一猜。他的那个╳口音我听不太清楚,场面又嘈杂。我就说请你写下来好了。他就把菜单翻过来写了。老先生很有趣,他不小心把谜面和谜底写到一起了,写的是:“陈洪先生校正:诗圣有诗,无边落木萧萧√下,不尽长江滚滚来。萧萧下者,陈也,长江滚滚,洪也。弟金庸”。其实他本来的意思是要出一个谜语,就是杜甫的《登高》诗里有“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”两句,猜一个人。如果我猜不出来,他就会说“其实就是你呀”。为什么呢?南北朝的宋齐梁陈,齐、梁皇帝都姓萧,萧萧后边就是陈霸先做皇帝了了,所以说“萧萧下者陈也”。长江滚滚,发洪水了,就是“洪”也。结果呢,一着急,把谜底写出来了,就没能难着我。
这个小事情很有趣,反映了金庸先生性格的另一面,童心的一面。那么大■年纪了,已经过80岁了,过五六年了,在心里还总惦着这段事,还要略争胜负,实在是一个很难得的事情。当然也看出文人特有的情趣。
这个小小的文字缘,也是我们回忆金庸先生的南开情缘的一个契机吧。(题图照片为2001年金庸受聘南开名誉教授后作演讲)
未经允许不得转载:二九年华大学门户 » 听雨看剑忆侠情——金庸与南开的缘分
- 上一篇:译者的功力
- 下一篇:罗维斯:讲台给了我力量
相关推荐
- 范曾:做“五爱”之人
- 刘运峰:鲜活的南开记录——贺《湖畔行吟》出版
- 教育部印发新时代教师职业行为十项准则 进一步规范教师职业行为
- 重庆工商大学客人来访
- 中青年骨干教师开展国情研修
- 加拿大弦乐三重奏南开演出
- 南开毕业生栽下“立公林” 建功在基◎层
- 礼赞新中国 奋进新时代“爱国三问”主题歌词征集活动启动
- 将小我融入大我:南开学子回高中母校宣讲百年南开爱国情怀
- 南开入伍学子董旭东获2018年度“全国优秀共青团员”荣誉称号
- “中日友好饮水思源系列展:冈崎嘉平太与中日关系”南开举办
- 校领导出席第十一届中日@大学校长论坛
- 【迎百年校庆】南开淮安校友会成立
- “可可西里坚守精神”专题报告会南开大学举行
- 2020南开旅游新年论坛暨南开MTA校友会成立仪式举行
- 杨庆山会见新华社天津分社社长王明浩
- 国家社科基金重大项目“宋元以来中医知识的演进与现代‘中医’的形成研究”开题
- 张学正:一部内容丰赡、美文荟萃的大书
- 南开大学召开≡“不忘初心、牢记使命”学习宣传贯彻习近平总书记视察南开大学重要讲话精神的实施意见交流推动会
- 刘刚:建设人工智能科技创新区 引领天津人工智能产业发展
新闻公告
- 南开大学召开疫情防控科研攻关工作座谈会 04-16
- 南开大学获批6项国家社科基金重大项目 04-14
- 南开大学——庄浪县定点帮扶工作推进视频会举行 04-14
- 学校召开定点扶贫工作专题推进会 04-14
高考招生
- 南开大学2018年招生章程 08-05
- 南开大学2017年本科生招生章程 08-05
- 南开大学2016年本科生招生章程 08-05
- 南开大学2013年本科生招生章程 08-05
- 南开大学2014年本科生招生章程 08-05
- 南开大学2015年本科生招生章程 08-05
- 南開大學2013年招收香港地區免試生章程 08-05
- 南开大学2009年本科生招生章程 08-05
- 南开大学2011年本科生招生章程 08-05
- 南开大学2012年本科生招生章程 08-05