周醉天

　　唐宝锷（1878—1953），清政府1896年第一批官派赴日留学生，后任驻日使领馆随员，1905年回国后在清政府和民国政府任职，1921年以后在天津做＠ 执业律师并颇为著名。其在日本期间与津门大儒严修先生有过一段交往。

　　1902年8月10日，严修携■长子智崇、次子智怡，由塘沽登力神丸号轮船赴日本考察教育。8月15日船过长崎，遇唐宝锷。严修在日记中写道：“香□山唐秀丰宝锷，即与戢元成同撰《东语正规》者也，充长︻崎领事馆翻译。今因公使电招赴东京，由此登舟，余遇之于二等室，谈良久”。说明严修先生知道〇《东语正规》这本书以及它的作者，因为严修先生也是一个语言音韵学家。由于结识了唐宝锷，日语翻译有→所依靠，加上严修先生本就是平易近人之人，他不仅在▂国内，在日本都有很多日本朋友，同时他还善于结交新朋友，于是在旅途的船上即开始结交新朋友，为考察教育先做功课。其结识了两个日本人，一个是井本庆四郎，一个『是松永佑，然后松永佑就开始为他介绍日本学校的学制、学时、课程设置等大概情形。

　　16日上午到达神户港，经检疫、提运行李、过关，唐宝锷均在严修身边给予协助，并送严氏父子到下榻旅▓馆。严修留唐宝锷在旅店一起吃饭。其间，《大阪每日新闻》记者、时任神户支局长的竹中清前来采访，唐宝锷向记者介绍了严氏父子∮此行的目的和行程。然后唐宝锷陪同严修去中国领事馆拜访翻译官王绍贤（王应珍），见面谈话很久，之后，严修并∮与唐、王三人一同上街理发，其间攀谈，唐宝锷向严修介绍了日本对于外国人的全面开放，外国人可“内地杂居”“随处游览”。

　　9月4日早◥乘火车赴东京，三桥旅馆主人前来接站。9月7日，已经在东京的唐宝锷电话打到严修下榻旅馆，告知晚上前来拜访，稍后又来电话取消约会。第二天╳严修即到唐宝锷寓所拜访，发现唐宝锷生病了，于是小坐片刻即离去。

　　10月3日严修再次造访唐宝锷，并一同来到弘文书院参观考察。在书院，严修听了一节法律课，唐宝锷作为翻译。严修听了一【个小时，并且作了笔记。然后又听了一节∏课，讲小学教育，依然是唐宝锷做翻译。考察之后，唐宝锷在凤乐园请严修等吃饭。

　　10月6日严修到弘文▽书院拜访唐宝锷，等唐宝锷下课，与其一同到早稻田大学参观考察，并拜访大隈重信先生。

　　大隈重信先生是早稻田大学的创办人，严修、唐宝锷与大隈先∑生的会谈进行了一个多小时，严修向大隈先生请教小学教育之法则。拜访完大隈重信，唐宝锷在凤乐园餐馆请客吃饭，下午△陪同严修参观考察早稻田大学。早稻田大学学生三千，附属中学一千人，严修不禁发出感慨：“呜呼盛矣。”

　　10月13日，严修携严智怡（长●子严智崇留在日本留学）到弘文书院与唐宝锷作辞行拜访。15日乘火车离开东京，送行者有以唐宝锷为首的华人十五六人，日本友人十々余人。严修一行于10月27日结束在日本的考察乘船回国，于11月2日抵¤达上海，11月27日回到天津。

　　在唐宝锷的协助下，严卐修先生圆满完成了此次赴日考察，回国之后，严修先生致力于改良旧教育，创办新学堂。

http://epaper.jwb.com.cn/jwb/html/2021-05/26/content_15364_4505159.htm