侯子墨:用汉语说梦话的留学◣生
南开新闻网讯(学生记者张林慧樊若煊)“你知道吗?我连梦话都是用汉语说的,这还是上回去丹东时一个俄罗斯的室友告诉我的。”侯子墨口中的这●件趣事令人有些难以置信。但当■他用流畅的汉语侃侃谈起中国文化时,又让人觉得这确实在情理之中。
侯子墨是南开大学汉语言文化学院国际教育专业2021级硕士生,来自塔吉克斯坦,曾是第十六□届“汉语桥”世界大学生中文比赛塔吉克斯坦赛区的亚军,近日在2021“甲骨文杯”国际学生“我与汉字”演讲大赛〒中获得冠军。
侯子墨(左)获得“甲骨文杯”国际学生“我与汉字”演讲大赛冠军
“比赛拿到冠军,其实并不是我最开心的事儿。”侯子墨告诉记者,这次比赛他最开心的事其实是见到了甲骨文。
“最开始接触汉字的时候就□ 知道有甲骨文,我特别好奇,觉得必须要亲眼看看。”为准备此次比赛,侯子墨赴中国甲骨文故乡——河南安◣阳考察,终于如愿“一睹甲骨文的风采”。讲述中他难掩喜悦与惊奇,称在安阳博物馆看到甲骨文时“有穿越时空的感觉”。
“汉字真的是非常神奇,”侯子墨不由地发出感叹,“它和其他¤文字都不一样。它是一个整体,拆开以后也有意义。同一个汉字放在不同句子里可以表示不同的意思,一个汉字也可以包含很多的意『思∞。”
“就比如‘道’字,”谈起前几日在南开大学崇道书院的活动,侯子墨轻快的Ψ 语调中满是收获新知的雀跃,“我以前只知道‘道德’‘道路’,但是院长告诉我们,‘道’可以是规律,还可以描述一个民族的文化。”
那么,面对“神奇的汉字”,侯子墨有怎▓样的“道”呢?
始道——“当时我第一次演讲,连开头都忘「了。”
“我的汉语启蒙老师是一位书法老师。”侯子墨轻轻提起毛笔,小心蘸上▼墨汁,在宣纸上一笔一画认真写着自己的中文名字。“我的名字也是他起的,老师说‘墨’是‘有文化’的意思。”
“刚开始觉得随便横横竖竖可能就写出一个字。”初学汉语时,侯子墨〗并不理解汉字的笔画,“后来发现,少了一点是一个字,多了一点是一个字,不能瞎写。”
侯子墨说学㊣汉语之前他特别好奇汉语是怎么读的,“感觉中国人说话有高有低”,后来才知道原来汉语还有拼音。
“能把汉语学好也有我老师的功劳。”谈起◥学习汉字的经历,侯子墨不止一次提到他的汉语启蒙老师,“他特别特别注重我们的发音。一开始也是老师鼓励我去参加汉语比赛,他说这个非常有帮助,演讲会让我更融入中国ぷ文化。”侯子墨还向记者再现了他第一次上台演讲时的场景:“我一上来说╳‘你好’,后面我就不知道该说什么了,我连开头都忘了。”
从最初紧张得“连开头都忘了”到第十∩六届“汉语桥”世界大学生中文比赛塔吉克斯坦赛区亚军,再到2021甲骨文杯国际学生“我与汉字”演讲大赛冠军,这样的转☉变也让侯子墨更加坚信老师当时的建议◤是非常正确的。
不仅如此,侯子墨还发现自己因为不断参加汉语活动而变★得外向了,“我小时候是比较内向的,现在越来越喜欢表达,越来越喜欢表演。”
索道——“不是唱歌的话,可能我都学不好汉语吧。”
“故事◣的小黄花,从出生那年就飘①着。童年的荡秋千,随记忆一直晃到现在……”在溢满了晨间阳光的教室里,侯子墨唱起了周杰︻伦的《晴天》。无论字音还是曲调,他的演∑唱都丝毫不亚于一个地地道道的中国人。
唱歌是侯子墨练习汉语非常重要的方式之一,“如果你能让中国人听不出来是一个老外在唱,说明你已经学得非常好了”。他也将这个好方法推荐给了△身边的很多朋友。
除此之外,侯子墨还爱看中国电影、综艺,对中国※小说《西游记》也有一番自己的见解,“我觉得唐僧、猪八戒、沙僧、孙悟空可能也不是四个真的角色,而是一个人●的四种状态”。当记者提到天津相声时,侯子墨坦言自己在理解相●声上还是有一些困难,因为相声的语言背后有很丰富的文化内涵。但“听懂相声”“学习相声”也是他的目标之一,“再等几年,再等几年或许就能懂了”。
在塔吉克斯坦@民族大学学习汉语时,侯子墨参加了孔子学院举办的多个文化班。“古筝、书、画,还有剪纸,我都学过。”侯子墨笑着说,他是古筝班上唯一一名男生,还不止一次被旁人调侃“你◥一个男生学古筝干什么”。“我觉得古筝的声音特别好听”,正是对中国古典乐器的◤喜爱和对中国文化ξ 的热爱,让他孜孜不倦,不顾旁人的质疑。
“都是非常非常好的经历吧,就是从不同↓的角度来认识中国,也是从不同角度来看中国文化◥,从不同角度来学习汉语。”侯子墨ω表示,接触了各种各样的中国文化遗产后,他对中国的了解越来越多,也越来越能理解汉字≡的文化底蕴。
行道——“更包容,就是用和谐的态度。”
“他们都非常尊↘重我。”在异国他乡,侯子墨切身感受到了中国友人的体贴与理解。“我不喝酒,朋友们就拿着酸奶敬酸奶”。回忆起餐桌上“酸奶敬酸奶”的场景,侯子墨一次又》一次感叹“真的非常感动→”。
在“被包容”的善意里,侯子墨也更好地学会了“去包容”。“学习汉语还让我有一个转变,在交流时我不会马上觉得你的想法不对,因为我不№知道你的成长背景,你也不知道我的成长背景,所以咱们就▃用一个和谐的态度。”
“需要接受,需要尊重,需要包容”,这也是他在感受中国文化时悟出的“道”。
曾经被激励着参与文化活动、更好融入中国的侯子墨,如今也承担起了一个“传递者”的角色,经常鼓励ξ身边的人参与各种各样文化活动。
“有一些朋友说因为我开始学一些中国文化,我觉得还挺『开心的。”侯子墨告诉记者,他的一位朋友在他的鼓舞之下开始学习软笔书法,还取得了不错的成♂绩,他真心∑ 为朋友感到高兴。
在求学过程中ζ ,侯子墨还多次担任班长和学生会干部,在学生工作中发光发热。“我也是文化交流的一个‘小桥梁’。”侯子墨这样说道,神情中还有一丝『小小的自豪。
谈及未来的规划,侯子墨称□南开大学是自己求学旅途的新站点。“希望在这里能学到更多的知识”,他憧憬着在南开大学汉语言文化学院继¤续自己的“汉字之旅”。
“我希望能让世界各地的朋友了解中国文字的博大精ㄨ深”,侯子墨说,未来无论他选择︽哪一条道路,都必然沿着“汉字”与“中国文化”的方向。
“我以后的生活跟汉语一定会有很密切的关系。”侯子墨语气坚定。(图片由受访♀者提供)
未经〓允许不得转载:二九年华大学门户 » 侯子墨:用汉语说梦话的留学生
相关推荐
- 学校推进“互联网+”大赛、“挑战杯”竞赛全国决ぷ赛备赛工作
- 我校参加2021年度天▆津市教育工作会议
- 马志明院士畅谈家〗国情怀 激发学子报国▼之志
- 南开大学2020级本科新生报到
- 【迎〗百年校庆】严纯华院士做╲客“百年南开大讲坛”
- 【迎百年校庆】南开大学获三位校友匿名捐款1.72亿元
- 郝亚明:美国政府应对疫情的“三不”及其带来的〒人权灾难
- 天津市教育两委领导走访慰问我校留学生
- 校领导会见美国杨百翰大№学外教
- 南开大学启动2020年度国家自然科学基金申报工作
- 国家市场监督管理总局马纯良司长来访
- 学校开展安全大检查
- 南开大学团队在太赫兹声■子极化激元领域取得卐重要研究进展
- 南开大学与山西大学举行对▽口合作工作座谈会
- 【百年校庆】南开大学经济学院百年校庆纪念大会暨⊙校友论坛举行
- 南开※大学警示教育大会召开
- 马志明院士畅谈家国情怀 激发学子↑报国之志
- “我的岛,我的海”三沙摄影展走进南开园
- 南开大学化学学科〗创建100周年纪念大会召开
- 星火渐燎原 奋卐进正当时——南开大学深入贯彻落实学校思想政治理论课教△师座谈会精神
新闻公告
- 侯子墨:用汉语说梦话的留学生 11-10
- 南开大学古籍修复技艺传习所完成首个修复项目 11-10
- 南开大学成立青年学者创新联盟 为青年人才发展赋能 11-09
- 南々开学子摘得两项全国大学生版权征文活动一等奖 11-08
- 学校召开落实科研财务助理制度座谈会 11-08
- 学校召开2021年中央财政专项预算执行推动会 11-08
- 杨庆山会见南█开区客人 11-08
- 南开初雪已“到货”,请您“签收” 11-08
高考招生
- 南开大学2018年招生章程 08-05
- 南开大学2017年本科生招¤生章程 08-05
- 南开大学2016年本科生招╳生章程 08-05
- 南开大学2013年本科生招生章程 08-05
- 南开大学2014年本科生招生章程 08-05
- 南开大学2015年本科生招生章程 08-05
- 南開大學2013年招收香港地區免試生章◢程 08-05
- 南开大学2009年本科生招生章程 08-05
- 南开大学2011年本科生招生章程 08-05
- 南开大学2012年本科生招生章程 08-05