北语与法国国立东方语言文→化学院、日内瓦大学合作开展东巴文启蒙慕课项目
东巴文启蒙慕课项目是由北⌒京语言大学、法国国立东方语言文化学院、瑞◤士日内瓦大学三方合作实施的一项具有重要国际影响的语言文化保护项目。该项目将对东巴文资源进行深度开发,并通过全新的慕课形式向全世界传播东巴文知识和纳↓西文化,让更多人了解、学习、使用东巴文,促使东巴象形文字摆脱趋□于濒危的现状,为人类保留一份珍贵的文化遗产。
国】会图书馆亚洲馆藏中的东巴文
与其他语言类学习慕课不同,东巴文启蒙慕①课的定位是保护濒危的世界语言文◥化资源,因此东巴文启蒙慕课将充分发挥大规模在线传播的便捷性,通过汉语、英语、法语和德♀语四种语言教学,快速覆盖世界各地的学习者,最大程度唤醒社会大众对东巴文和纳西文化▓的保护意识。该项目已完成设计规划工作,正在推进采访拍摄,并将择机赴云南联合开展田野调查和访谈工作∴。
中国云南丽江古城面貌
东巴文启蒙慕课作为了解东巴文和纳西文化的入门课,其主要学习对象包括社会大众爱〖好者、语言文化专业学生以及相关领域研究人员。该课程的教学内容主要包括150个常用东巴象形文字和有关文化内容,主要教学设计思路为:第一单元为课程概述,使学习者初步了解东巴文的基础知识以及纳西⌒ 文化;第二单元到第六单元,每个单元学习30个东巴象形文字和某一主题的纳西文化,使学习者能识别所学的东巴文,理解东☆巴文文本选段,能将所学符号、文本内容与有关文化背景有机联系起来。东巴文启蒙慕课设计了不同类型的小测验、书写练习、案例研究、作业互评、论坛等活动,帮助学习者不断巩固所学内容,让学习者〗之间进行更为活跃和具有建设性的交流。此外,在课程中还会邀请几位东巴祭司进行直播讲解。
|
|
|
|
我 | 跳舞 | 坐 | 跳 |
据了解,目前全球主要的慕课平台上都没有关于东巴文的专门课〓程,因此通过研发东巴文启蒙慕课进而实现对东巴文的保护传承,可以说是语言文化保护领域的创新之举。
项目背景:
东巴文是中国西藏东部及云南北部的少数民族纳西族人民(约30万人)所使用的文ぷ字,总共大约∏有1400个单字。有研究指出东巴文是目前世界上唯一还在使用的纯象形文字。虽然东巴文今天在纳西族的日常生活中还】能见到,但真正精通东巴文的只有主持宗教仪式的纳西族祭司◣东巴。东巴象形文字是东巴文化的独特代表,其蕴㊣含的深厚文化底蕴主要体现在两方面:一方面,东巴文是一种流传至今的原始图画象形文字,被誉为◤文字“活化石”,作为宝贵的人类文明遗产值得被充分保护;另一方面,东巴文是纳西族信仰文化的重要表现形式,展现了纳西族多元宗教信仰中的主干部分,这一点在熟练使用东巴文的东巴祭司身█上体现的尤为明显。
东巴文启蒙慕课项目是由法国国立东方语言文化学院、北京语∞言大学语●言资源高精尖创新中心、日内瓦大学法语语言文化学院和语言中心三方合作开展的科研项目。项目ㄨ由白乐桑教授提议发起,得到了李宇明教授的高度认可和支持,目前主要由日内瓦大学的王珏博士负责执行协调。
法国国立东方语言文化学院作为项目发起单□ 位,将为项目提供各种人力和物力资源,开展标准和程序」设计,安排课程视频制作流程,确保慕课顺利★制作并在法国知名慕课平台上传播。
北京语↑言大学语言资源高精尖创新中心作为项目的主要卐合作方,负责共同制定项目规划与设计方案、制作慕课视频、评估慕课质量和对外推广传播(在中国主Ψ 流慕课平台上线)。
日内瓦大学法语语言文化学院和语言中心负责组织◤慕课的多语言翻译工作,开展与项目相关的多元语言领域科研工作,并负责慕课在瑞士的推广工作√。
北语团队和法国东语学院团队合影,2019年5月
北语♀团队和日内瓦大学团队合影,2019年5月
未⊙经允许不得转载:二九年华大学门户 » 北语与法国国立东方语言文→化学院、日内瓦大学合作开展东巴文启蒙慕课项目
相关推荐
- 扎实做好“三进”工作,学校领导参加马克思主义学院集体备课会
- 北美地区孔院中秋线▼上联欢活动成功举行
- 北语代表参加全国外语院校协作组第33届年会
- 学校纪委≡印发《疫情防控监督工♀作方案》,监督检查随即展开
- 对学术常怀热爱与敬畏之心——北语第十三届科研报告会一等奖获得者陈㊣民镇老师专访
- 北语召开本科人才培养能力提升计划校外专家咨询会
- “高教前沿”系列讲座第9期开讲—— “双一流与】高校发展的几个趋势与思考”
- 第三届中国北京国际语言文化博览会在№京举办
- 北语召开2020年度二级党〖组织书记抓基层党建工作述职评议考核会
- 北语后勤服务集团召开学生座谈会
- 北语教师获评2020年“北京高校优秀本科教学管理人¤员”
- 中国政府奖学金本科来华留学生预科教育结业考试
- 欢乐一家亲 携手迎∩新年
- 【线上教学】一封来自德国学生家长的感谢信
- 外国语学部学工团队赴湖南长♂沙考察用人单位☆
- 发挥老同志优势作用,促进青年学子健康成长
- 北语赴四川开展招生宣传工作
- 北语校友、联合国教科文组织★世界遗产中心非洲部主任 爱德蒙·木卡拉为中国加油
- 张西平教授受聘特聘教授,正式入职北京语言︽大学
- 北语赴◣湖北开展招生宣传工作
新闻公告
- 北语召开2020届本科生毕业论文抽检情况通报会 04-09
- 外国语学部英语学院召开2021届毕业生大会 04-08
- 外国≡语学部举办2021届毕业生简历指导大会 04-08
- 北语召开拔尖人才培养实验△班建设工作座谈会 04-08
- 北语◆学生活动中心正式投入使用 04-07
- 民盟北京语言大学总支委员会召开换届大会 04-07
- 波恩孔子学院举办“青岛鸟瞰图”在线讲座 04-06
高考招生
- 北京语言大学2017年招⌒ 生章程 08-05
- 北京语言大学招生章程(2018) 08-05
- 北京语言大学2015年招生章》程 08-05
- 2016年北京语言大学本科招生章程 08-05
- 北京语言大学2014年招生』章程 08-05
- 北京语言大学2011年招生章程 08-05
- 北京语言大学2012年招生章程 08-05
- 北京语言大学2013年招生章程 08-05
- 北京语言大学2009年招生章程 08-05