我校高级翻译学院师生参与抗击新型肺炎行动
近期,新型冠状病毒肺炎在武汉爆发,并迅速蔓延到全国各省市以及世界部分国家,疫情发展迅猛,党中央国务院高度重视。抗击新型肺炎已经成为了全国上下共同应对的一项重大公共卫生事件。
在这场抗击新型肺炎的战役当中,我校师生也以自己的专业知识和技能为之奉献力量。受世界卫生组织委托,高级翻译学院曲强副教授带领团队小组成员蔡婉莹(我校高级翻译学院毕业,现为辉瑞制药公司翻译),木尼热(湘雅医学院本科毕业,现为高级翻译学院在读学生),刘润青(北医大本科在读,现为医学翻译专业)一道为国际医疗专家翻译来自前线各地第一手的病例和疫情报告。他们放弃休假,在时间有限、资料缺乏的情况下,从大年初一开始连夜加班加点,以高效准确的译文质量受到世卫组织驻华办公室的高度赞扬,为国内外专家及时客观掌握疫情进展,为全国和全球人民成功阻击疫情,尽了北外人的绵薄之力。
这次任务充分体现了我校高级翻译学院创新复合型人才培养模式的实际成效:既懂翻译、又具备一定跨学科专业知识。同时也体现了我校师生的精神情怀和优良作风:国家需要我们到哪里,我们就到哪里。在国家急需时,招之即来,来之能战,战之能胜。
此次任务结束后,高级翻译学院师生将继续开展后续工作,把涉及到此次新型肺炎医学词汇用语的标准翻译和相关资料提供给相关卫生组织、医学院校与研究机构,助力更多国际医学治疗研究合作的开展。
未经允许不得转载:二九年华大学门户 » 我校高级翻译学院师生参与抗击新型肺炎行动
- 上一篇:科技部副部长李萌看望伊莎白教授
- 下一篇:市教委副主任丁大伟来我校检查疫情防控工作
相关推荐
- 我校召开“不忘初心、牢记使命”主题教育校领导班子对照党章党规找差距专题会
- 第五届中国语言政策及语言规划学术研讨会在我校举行
- 我校任大援教授领衔的国家社科基金重大项目获得滚动资助
- 我校召开“不忘初心、牢记使命”主题教育校领导班子调研成果交流会
- Journal of World Languages办刊研讨会暨第四届中国生态语言学战略发展研讨会在我校举行
- 第一届马克思主义新闻观研究与实践高端论坛举行
- 站在实现中华民族伟大复』兴的战略高度深刻认识外语学科历史使命,积极推动北京外国语大学平稳较快发展——我校认真学习陈宝生部长调研讲话精神
- 我校党委书记王定华出席青少年法治教育中心工作研讨会
- 《光明日报》刊登黄强老师的文章:《合力打好抗疫全球阻击战》
- 剑桥大学考评院总裁索尔?纳索访问我校
- “两个遥远国度之间的亲密接触——中保建交70周年主题展”在北外附校开展
- 外交学本科教学与人才培养模式创新研讨会在我校举行
- 我校国庆活动主题教育宣讲团在贵州开展宣讲
- 学校举办第65期入党积极分子培训班和第10期党员发展对象培训班
- 北京外国语大学2019届研究生毕业典礼暨学位授予仪式举行
- 北京外国语大学“欧洲非通用语文学翻译与研究中心”成立@仪式举行
- 我校学生在首届中国高校中葡笔译大赛中取得优异成绩
- 校领导会见斯里兰卡国会议员乌德耶?甘曼比勒
- 央视《中国新闻》报道外研书店复工转型
- 阿塞拜疆电视台对我校阿塞拜疆@ 语专业建设情况进行全面报道
新闻公告
- 《三联生活周刊》客户端开设“北外欧洲下午茶”频道 04-17
- 我校召开2020年春季学期工作部署会 04-01
- 我校召开2020年春季学期工作部署会 04-01
- 四川省教育厅向外研社发来感谢信 03-31
- 我校杨毅教授入选中宣部宣传思想文化青年英才 03-25
- 我校杨毅教授入选中宣部宣传思想文化青年英才 03-25
高考招生
- 2017年北京外国语大学本科招生章程 08-05
- 2018年北京外国语大学本科招生章程 08-05
- 2016年北京外国语大学本科招生章程 08-05
- 北京外国语大学本科2017年招生章程 08-05
- 北京外国语大学留学预科班2014年招生简章 08-05
- 北京外国语大学本科2015年招生章程 08-05
- 2013年北京外国语大学本科招生章程 08-05
- 2014年北京外国语大学本科招生章程 08-05
- 北京外国语大学2010年本科招生章程 08-05
- 北京外国语大学2011年本科招生章程 08-05