《上海翻译》执行主编傅敬民教授来我校外国语学〖院交流指导
2020年11月20日下午,《上海翻译》执行主编、上海大学外国语学院博士生导师傅敬民教授应邀莅临外国语学院,与师生们座谈交流。座谈交流会由范定洪副院长主持。
外国语学院院长彭静代■表学院向傅敬民表示热烈欢迎,详细介绍了外国语学院在∮学科建设、科学研究等方面所取得的成绩和面临的挑战。傅敬民对外国语学院所取得的成绩表示赞赏。
师生们与傅ㄨ敬民就翻译研究、翻译学科建设、翻译人才培养等话题进行了深入的交流。针对大♂家提出的问题,傅敬民一一做出回应和细致的解答。傅敬◥民指出,在新文科背景下,翻译越来越重要。我们应该思考翻译与其它学科之间ぷ的关系,以及翻译与其它学科的融合。翻译研究和人才培养要回应国家战略和现实需〗求,同“一带一路”、“中国文化走出去”、“讲好中国故事”等结合起来。理论来源于实践,所以要善于从翻译实@ 践和翻译教学中进行总结和提炼,并发现问题。傅敬■民强调,做翻译研究,要了解翻译史,积累翻译实践经验,熟悉翻译理论。
座谈会︻进行了两个小时,师生们均表示获益良多。最后,彭静总结发言,对傅敬民莅临指导表示由衷的感谢,座谈会在愉快的气氛中结束。
摄影:颜贤文
未经允许不得转载:二九年华大学门户 » 《上海翻译》执行主编傅敬民教授来我校外国语学院交流指▂导
相关推荐
- 土木工程学院组织参加新学期干部大会
- 我校承担国家重点研发计划项目突破5亿元
- 【爱国情 奋斗者 重大人】何欣忆:以“Learning in doing”开拓教学与人生之新路
- 计算机学院举办“不忘初心、牢记使命”主题教育微◥党课比赛
- 大数据与软件学院2018级保密教育活动座谈会
- 能源▓与动力工程学院开展“启航计划”新生生涯规划讲座
- 计划财务处党支部、重庆银行重大支行党支部“学习强国”知识竞赛成功举行
- 湖南≡大学土木工程学院来我院访问交流
- 献礼九十周年校庆 国家京剧院“高雅艺术进∮校园”走进重庆大学专场演出
- 学校召开党委常委会2020年第4次会议暨学校新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作领导小组会议
- 重庆市抗击新冠◢肺炎疫情先进事迹巡回报告会重庆大学专场举行
- 重庆大※学举行“庆祝中华╳人民共和国成立70周年” 纪念章颁发大会
- 机械工程学院辩论队积极筹备研究生辩论赛并开展赛前模辩∩
- 新闻学院郭毅博士参加“港♂口城市与传播”国际学术工作坊
- 重庆大学召开2019年度学院考评工作会∏议
- 贵州省众创空间战略联盟到重庆大学科技园调研
- 国家优秀青年科学▽基金获得者、上海交通大学李玉阳教授来校做学术讲座
- 符桂花女士、鲜于煌先生捐赠书籍仪式举行
- 经管学院开展“爱心军服”回收∑捐赠活动
- 重庆大学连续两年在“创青春”中国青年创新创业大赛(互联网组)斩获金奖
新闻公告
- 重庆大学举办“平安校园,青春无诈”主题宣传活动 11-27
- 医学部召开“十四五”发展规划论证会 11-27
- 机关党委理论学习中心组学习党的十九届五中全会精神 11-27
高考招生
- 重庆大学2018年招生章程 08-05
- 重庆大学2016年本科招生「章程№ 08-05
- 重庆大学2017年本科招生章程 08-05
- 重庆大学留学预科班2014年招生简章 08-05
- 重庆大学招生章程(2015年) 08-05
- 重庆大学2014年本科招生章程 08-05
- 重庆大学2013年本科招生章程 08-05
- 重庆大学2010年本科招生章程 08-05
- 重庆大学2012年招生章程 08-05
- 重庆大学2007年本科招生简章 08-05