10月18日晚，乌克兰基辅国立戏剧影视大学在我院昌平校区镜框式舞台剧场为观众带来了莎士比亚喜剧《仲夏夜之梦》。该剧不仅是对人类情感及其喜剧性转变的分析，也将乌克兰民◤族文化注入到戏剧创作中，极具乌克兰风格和特色。

整场演出舞台设置极简，没有华丽的灯光舞美，也没有繁冗的服饰，演员们身着乌克兰传统的白色睡衣，以此来表示“梦”的意象，演出中演员们也不断做拨开迷雾的动作来加深对这个意象的诠释。剧中每个演员都饰演了两个角色，他们手中展现的玩偶就是另一个角色。最后，他们不更换戏服而选择以偶剧的形式进行表演，也正是为了凸【显这一点，这一新颖的设计富有创造性，演员们的变声演绎也让观众大开眼界。

表演中有许多现场音乐，演员们通过鼓点来把控节奏，光脚的舞者不知疲倦，在跳跃的鼓点中迸发出最具有冲击力的原始力量，鼓锤则代表着控制，每一卐次敲响，就操控着主角像玩偶一样服从它的命令。最精彩的部分是拉山德、赫米娅、狄米特律斯和海伦娜四人的对质，采用了hip-pop的形式，快速不间歇的台词和演员夸张丰富的肢体动作将现场气氛推向高潮。

本次演出充分展示了演员的身体素质和表演能力，与乌克兰的历史神话并行。主要人物由希腊人变成乌克兰人，演出中也融入了许多乌克兰本民族的文化，传统的歌曲和舞蹈充满整个舞台，而最后的玩偶也是乌克兰的传统娃娃。在演后谈中，导演表示，这一版《仲夏夜之梦》承载着乌克兰伊万库帕拉民俗节的精神，在传说中，能在伊万库帕拉之夜找到一种蕨类植物的花的人将变得富有而幸福，这与莎士比亚的设定不谋而合，所以他们也借此来传达乌克兰热情、自信、积极的精神，他们对本民族文化的自豪感染力现场所有观众。