日本大阪产业大』学孔子学院举办本土中㊣文教师培训讲座
当地时间2022年2月26日,日本大阪产业大学孔子学院特邀近畿大学法学部教养基础教育部讲师阿部慎太郎、明治学院大学○教养教育中心教授西香织,就疫情时代的日本中文教育所面临的问题及相关对策,在线上举办了本土中文教ζ 师培训讲座。
讲︽座由日本大阪产业大学孔子学院外方院长红粉芳惠主持。她将与会者分为九组,通过组员自我介绍、商定组名、问卷调查等「环节,让与会者相互认识交流的同时,向¤他们展示了运用padlet进行线上中文教学的方法。
接着,阿部慎太郎以近畿大学KICS线上授课为例◥,阐述了疫情时代网络中文授课方式的多样性,并向与☆会者分享了“汉语教授法研究会(STMC)”的相关信息。阿部慎太郎表示,2020年1月新冠╲疫情爆发初期◣,近畿大学开始尝试进行线上教学时,他便倡导中文①教学资源信息共享,却遭到不少教师的反对。但是随着交流的加深,许多教师都深感教学资源信息共享不仅使教学方式和手段变得更为↘丰富,同时也弥补了“单兵作战”式教学的先天不足。最后,阿部慎太郎呼吁,中文教学不能√闭门造车,特别是在疫情时代,教学资源信息共享刻不容缓※。他的演讲引发了与会者的热烈讨论,大家纷纷在聊天栏里分享各自的中文教学资源,交流线上中文教学的经验和︾反思。
随后,西香织教授●从人们交流方式的改变、日本中文会话教学的现状和异文化交流的能力等方面讨论了中文会话授课存在的问题卐及其改进方法。西香ξ织教授指出,以往的中文教学大々多重视语法,学生学习了两年多中文却仍然无法开口交流的情况屡见不鲜;且中文会话的课文常以日语的♀思维方式◤进行设计,反而忽略了中文原本依存的实际ξ 语境。如今,通讯手段的革新不仅带来了交流方式的改变,还大大增加了学生使用现代技术手段进行听说读写训练的机会;但是,技术手段也不是万◥能的,其准确性千差万别。她还分享□了自己在教授中文会话实践中所积累的经验、面临的↘课题,并强调中文会话能力必须在增强异文化交际能力▓的基础上,通过反复练习才能提高。演讲最后,西香织教授以“设计初次见面中文会话文本”为课题,让与》会者分组讨论完成,并从中找出母语(日语)对外语(中文)会话文体的影响。通过这一互动,再次凸显了异文化交际能力在外语学←习中的重要性。
与以往侧重中文↓学术理论研究的培训讲座不同,孔院本次讲座更贴近日本本土中文教学的现实状况,报名〖参与者众多,远远超出了预计╱名额。讲座结束后,仍有不少活跃在日本中文教学一线的教师们继续在线上热情探讨中文教学中存在的其♂它问题。还有⌒ 许多与会者在padlet上写下感言,表达谢意,期待来年培训时再聚。
未经允许不得转载:二九年华大学门户 » 日本》大阪产业大学孔子学院举办本土中文教师培训讲座
相关推荐
- 领略汉语风采,展现文化ㄨ魅力:上海外国语大学2021年“中日文明交流互◇鉴”线上夏令营第一周文化活动回顾
- 教育部党史学♂习教育高校第六巡回指∏导组到校调研指导 参加学校党委领导班子党史学习教育专题研讨会
- SISU师者|宋柯:疫情期间的在线技术担当
- 《文汇报》 | 对话俞祖成:以人为本,浦东的品质ぷ感源自人们实实在在的幸福感
- 撒马尔罕国立外国语学院孔子学院举办“孔子学院日”庆祝活动
- “百年中共新起点、国际舆论新格局】”庆祝建党百年学术研讨会召开
- 上海外语音像出版社制作的《基础日语语法》被评为上海市优质在线课程
- “新时代背〓景下的外语教学:挑战与机遇◤” 研讨会在上外举行
- 上海外国语大学2021新年献词: “语”破危机 “言”开新局
- 中国社会科学网:上外丝路所举办“丝路茶坊”暨“丝绸之路卐沿线世界文化遗产保护的国际合作”学术对话
- 上外孔院公派教师贺莉娇:等春来
- 疫情防控中本科线上教学有序开展
- 《布鲁塞尔时报》| 姜锋: Europe shouldn't judge China on grounds of “intelligence reports”
- 文明交流互鉴“孔子新汉学计划”博士生高︻端论坛在上外举办
- 智利驻沪总领事与上海外国语大学共议教育科研合作
- 《中国青年报》 | 上外□ 学者王玲宁:战“疫”,公众沟通不可或⌒缺
- 守初心 担使命|“幼吾幼以及人之幼”:继续教育学院赴虹口区惠馨儿童康健院开展“不忘初心,牢记使命”志愿服务活◣动
- 打造高端Ψ 译学平台:全国高校首家翻译研究院在上●外成立
- 国际金融贸易学院“公司治理”慕课将上线中国大学MOOC平台!
- 马德里孔子学院参加国庆70周年中西学生联▲谊会
新闻公告
- 日本大阪产业大学孔子学院举办本土中文教师培训讲座 03-11
- 摩洛哥电视一台到访摩洛哥哈桑二世大学孔子学院 03-11
- 疫情防控中本科线上教学有序开展 03-04
- 西班牙马德里孔子学院组织冬奥会主题中文课 02-11
- 摩洛哥哈桑二世大学孔子学院冬奥知识进课堂 02-11
- 中外教师相聚过春节,看奥运,一起向未来 02-05
高考招生
- 2017年上海外国语大学本科招生章程★ 08-05
- 2018年上海外国语大学本科招生章程 08-05
- 上海外国语大学2016年本科招生∑章程〓 08-05
- 上海外国语大学2016年本科招生章程 08-05
- 上海外国语大学2015年招生章程 08-05
- 2011年上海外国语大学招生章程 08-05
- 上海外国语大学2012本科招生章程 08-05
- 2013年上海外国语大学本科招生章程 08-05
- 2014年上海外国语大学本科招生章程 08-05
- 上海外国语大学2010年招生章程 08-05