上外西语团队翻译的《习近平用典》西班牙语版在哥斯达黎加国立大学举办新书发布会
近日,《习近平用典》西班牙语版新书发布会在哥斯达黎加国立大学举行,上海外国语大学《习近平用典》西语版翻译团队代表以线上方式出席了本次新书发布会。《习近平用典》西语版由上⌒ 海外国语大学西方语系于漫教授领衔,与杨明、曹羽菲、陆恺甜、俞瑜等几位骨干教师精心筹划,反复推敲,历时一年共同完成翻译工作。于漫教授还与徐瑞华教授及外国专家共同商议,完成审稿、定稿工作。西班牙语版译本形神兼备,真实传递了中国悠久灿烂的文化和举世瞩目的发展成就。
中国驻哥斯达黎加大使汤恒在发布会上说,《习近平用典》西语版在中国共产党成立100周年和哥斯达黎加独立200周年之际,面向广大拉美地区出版发行具有重要意义,将为哥及其他拉美国家民众感悟中华优秀传统文化魅力、领略习近平主席的为民情怀和治国方略打开新的窗口,为中拉民心相通架起新的桥梁。哥外交与宗教事务部长索拉诺认为该书在哥国立大学出版社发行是两国战略伙伴关系的生动写照。哥斯达黎加国立大学校长冈萨雷斯表示,该书能让西语读者更好地感知过去、当下和未来的中国,本次发布会为该校与中方加强学术交流与合作建立了一个良好的开端。
(新闻来源:新华网、中国驻哥斯达黎加使馆微信公众号)
未经允许不得转载:二九年华大学门户 » 上外西语团队翻译的《习近平用典》西班牙语版在哥斯达黎加国立大学举办新书发布会
相关推荐
- 建校七十周年 | 校史故事:三号楼 老浴室
- 撒马尔罕国立外国语学院孔子学院举办“和而不同,美美与共”新年诗词朗诵会
- 上外党史学习教育工作组召开会议讨论分类实施方案
- 上外学者姜锋:德国看待中国崛起有三种观点
- 译思长存:深切缅怀上海外国语大学谢天振教授
- 上海外国语大学学生在第十二届创新创业年会中获奖
- 提升学校治理能力和治理水平 加快培养能参与各领域全球事务的卓越专业人才:上海外国语大学开展中层干部能力提升培训
- 高级翻译学院举办“2020年国际大学翻译学院联合会中国成员高校优秀课程共享”
- 我校李维屏教授获2019年度国家社科基金重大项目立项资助
- 《新闻晨报》| 刘中民:爆炸为何发生在贝鲁特 是不是疫情打击下的中东缩影?
- 上海外国语大学本科线上『教学第一天顺利进行
- 新冠疫情下的中拉关系:上外西方语系师生和阿根廷专家在线研讨
- 两岸高校国际关系学院院长论坛在上海外国语大学召开
- 上海外国语大学2021新年献词: “语”破危机 “言”开新局
- 上外中东研究所代表团赴苏丹参加“中苏建交60周年纪念活动”系列研讨会
- 江苏师范大学杨亦鸣教授应邀来我校举办“语言在人工智能中的核心作用”学术讲座
- 一堂“爆棚”的网课:上外助力滇西地区外语教师“云培训”
- 《欧盟及其成员国移民与难民问题研究》新书首发式在上海外国语大学举行
- 媒体中的上外声音(2020.10.5--2020.10.18)
- 云端会面,探索魔都:上海外国语大学2021年“中乌文明交流互鉴”线上夏令营一周主要活动回顾
新闻公告
- 上外两学科进入教育部公布的高校交叉学科名单 08-31
- 我校7项课题获批2021年教育部人文社科项目立项 08-29
高考招生
- 2017年上海外国语大学本科招生章程 08-05
- 2018年上海外国语大学本科招生章程 08-05
- 上海外国语大学2016年本科招生章程 08-05
- 上海外国语大学2016年本科招生章程 08-05
- 上海外国语大学2015年招生章程 08-05
- 2011年上海外国语大学招生章程 08-05
- 上海外国语大学2012本科招生章程 08-05
- 2013年上海外国语大学本科招生章程 08-05
- 2014年上海外国语大学本科招生章程 08-05
- 上海外国语大学2010年招生章程 08-05