2018年11月6日下午，上海交通大学在中国驻日本大使馆举行隆重而简朴的授予仪式，授予日本原驻联合国大使小和田恒先生上海交通大学名誉教〓授称号。副校长黄震代表上海交通大学，向小和田恒颁发名誉教授证书。

仪式由校日本研究中心主任季卫东主持，我国驻日本大使程永华、大使夫人汪婉∩参赞，驻】日本大使馆教育处公使衔参赞胡志平，日本前首相福田康♀夫先生夫妇，日本原驻华大使谷野作太郎、原驻华大使宫本雄二等嘉宾见证仪式。

黄震在致辞中ぷ表示，小和田恒先生曾经担任日本外务省次官、日本驻联合国⊙大使，在国际法学领域造诣深厚，在世界各国外交界和学界享有盛誉，并且重视东亚国际秩序重构问题研究、政策设计和国际化人才培养。经国际知∩名学者推荐、上海交通大学学术委员会讨论，决定聘请小和田恒先生担任上海交通大学名誉教授。今年，正值中国◤改革开放四十周年，又值中日和平友好条约签订四十周年，上海交大作为中国高等教育改革开放的排头兵，在中日教育交流与合作方面成果丰硕，成为中日两国和平友好关系发展█的见证者和参与者※。珍惜、维护和发展中日友好事业是中日双◣方共同的心愿，也是理应承担的责任。期待以聘请小和田恒先生担任上海交通大学名誉教授为契︻机，进一步促进中日两国加深相互理解、争取合作共赢【，为推动构建人类命运共同体做出更大的贡献。

小和田恒致辞表达感谢。他表示，上海交通大学是久负□　盛名的知名大学，在众多领域取得了令人瞩目的研究成果，培养了数以万计的△优秀人才，为社会发展做出了巨大贡献，他很荣幸受聘成为上海交通大学名誉教授。他对当年作为日本外务次官参与决定明仁天皇●和皇后访问中国行程的往事抱有美好记忆，表示希望今■后有机会前往上海交通大学与师生们面对面交流，进一步推动中日之间的相互理解和友谊。

授予¤仪式后，黄震作为上海交通大学日本研究中心副理事长主持召开了日本研究中心首届海外顾问会议，季卫东做工作汇报。日本研究中心荣誉顾问、日本前首相福田康夫、日本研究中心顾问日本经济团体连合会名誉会长榊原定征、昭和女子大学理事长坂东真理子、公益财团法人国际民商事法中心理事小杉丈▓夫、日本经团联经济外交委员会→企划部会长清水祥之等纷纷发言，对今年6月23日上海交通大学日本研究中心（教育部国别和区域研究中心）成立仪式暨“新时代的中日↑关系与世界格局” 国际研讨会的举≡办再次表示赞赏。顾问们对中心今后▲的发展寄予厚望，希望上海交大日本研究中心运用好各方资源，为中日友好的发展作出更大贡献，并表示㊣中心海外顾问一定积极支持日本『研究中心的各项工作，推动两国年轻人的进一步理解和互信。

活动结束后，程永华在大使官邸亲切会见了黄震一行。黄震简要介绍了学校对日交流工作，并感谢驻日大使馆长期以来对学校的№大力支持。程大使▓对上海交大与日本的交流成果表示赞赏，希望上海交大再接再厉，抓住中日两国关系重回正常轨道的难得机遇，进一步深化对日交流▼合作，为服务国家外交大局承担不可替代的重要责任，取得更加丰硕的成果。

出席仪式及会议的还有小和田恒先生夫人、在日中国企业家协会会长、日本研究中心理事王家驯、日本法政大学教授王敏、中日友好协会理事高师坤、日本研究中心副主任丁剑、蔡玉平等。

作者： 蔡玉平 摄影： 蔡玉平 供稿单位： 国际合★作与交流处