我校教师在“第四届世界中医翻译大赛”中实现零的突破
近日,世界中医药学会联合会举办的“第四届世界中医翻译大赛”落下帷幕,来自中国大陆及港澳台地区、德国、美国、印度、马来西亚等国家和地区的近千名中医翻译人士参加了该项赛事,大赛共收到有效参赛译文960余篇,终评专家委员会最终确定了本届中医翻译大赛的个人奖和团体奖。我校在人文与国际教育交流学院副院长张晓军的牵头下,中医学院和☉人文与国际教育交流学院的教师首次代表安徽中医药大学参加了该项赛事,并取得了历史性的突破,斩获团体优秀奖,其中人文与国际教育交流学院外语系李静老师↓获得了个人优秀奖的佳绩,实现了我校在世界级中医翻译赛事上零的突破,激发了我校广大师生弘扬中医药优秀传统文化并积极投身中医翻译〖事业的热情,对推动我校中医翻译课程的建设和发展起到了引领作用。
本次大赛由中国翻译协会、中国翻译研究院指导,世界中医药学会联合会(翻译专业委⌒ 员会、翻译中心)主办,杭州师范大学外国语学院承办,《中国翻译》杂志社、《英语世界》杂志社、《世界中医药》杂志社☆支持。2020年1月1日发布大赛启事及原文,2020年5月31日24时截止提交▼译文,共收到有效参赛译文960余篇。8月28日,第四届世界中医翻译大赛终评专家评审会在世界中联秘书处召开。世界中医〗药学会联合会创会副主席李振吉和秘书长助理兼学术部主任潘平参与了本次评审。终评会议由世界中联翻译中心主任兼学术部副主任邹建华主持,由李照国教授、方廷钰教授、邹建华教授、单宝枝教授、李灿东教授(函评)、王新华教授(函评)、Shelley Ochs博士(美国)、林巍教授(澳大利亚)、辛铜川教授等世界知名中医翻译专家组成的终评专家委员会对初评的50份优秀译文进行了复评与终评。
本次大赛与第三届】中医翻译大赛相比有三个明显的特∩点:一是参赛人数较去年增加225%,特别是团体参赛者大幅度增加,反映了各中医药院校及相关大学对中医药翻译的重视,提高了翻译大赛的影响力;二是参赛选手地区分布范围广,来自中国大陆及港澳台地区、德国、美国、印度、马来西亚等国家和地区;三是参赛选手行业分布广泛,既有来自中医药大学(湖北中医药大学、江西中医药大学、北京中医药大学、广州中医药大学等)及相关领域,也有来自综合性大学如北京大学、南开大学、厦门大学等,以及其他多种行业,尤其是西医药院校(如广东药科大学、广州医科大学、重庆医科大学等)的参赛代表对中医英语翻译表示出极大的热情和较高的水平。第四届世界中医翻译大赛终评评选出个人奖:一等奖(空缺),二等奖4名,三等奖7名,优秀奖34名。团体奖:一等奖1名,二等奖3名,三等奖5名,优秀奖13名。(李静/文 姚为久/审核 尤志成/编发)
未经允许不得转载:二九年华大学门户 » 我校教师在“第四届世界中医翻译大赛”中实现零的突破
- 上一篇:学校召开“校企合作”交流座谈会
- 下一篇:学校召开史河路校〓区教学区改建现场办公会
相关推荐
- 我校以教育◥部布点监测为契机,抓实抓细“六个一”促就业
- 我校直播互动智慧型教室项目通过验收
- 华中科技大学赵俊教授来安徽中医药大学做学术报告
- 张永群带队调研指导医药经济管理学院毕业生就业工作
- 我◥校师生医护员工观看热议全国抗击新冠肺炎疫情表彰╲大会
- 校领导调研指导财务工作
- 不辱使命,完美归来!学校首批支援湖北6名队员凯旋
- 学校部署2020年全面从严治党工作
- 学校第三临床医学院3名支援湖北医务人员荣获“合肥好人”称号
- 我校5名校友荣获“全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会”表彰
- 习近平回信寄语广大高校毕业生:把个人的理想追求融入党和国家事业之中,为党为祖国为人民多作贡献
- 学校与超星集团共商深入推动线上教学工作
- 致全校教师的一封信
- 学校教学指导专门委员会专题审定新版人才培养方案
- 国医大师徐经世:中西医融合互补,共筑健康中国
- 我校成功举办第三届全国中医药院校马克思主义学院院长论坛
- 学校第一附属医院支援湖北医疗队员讲述青春战“疫”故事
- 李泽庚调研指导临床医学院工作
- 学校举办第六届中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛校内选拔赛
- 安徽艺术学校高海★燕老师应邀做线上学术报『告
新闻公告
- 学校召开“校企合作”交流座谈会 09-16
- 学校召开史河路校区教学区改建现场办公会 09-16
- 我校学子在中国大学生计算机设计大赛国赛中荣获佳绩 09-14
- 安徽中医药大学国医堂亳州门诊部正式揭牌 09-14
- 学校召开青年教师创新发展联合会成立大会 09-12
- 学校考核2019-2020学年分团委工作 09-11
- 学校领导看望慰问教师代表 09-11
高考招生
- 安徽中医药大学2018年招生︽章程 08-05
- 安徽中医药大学2017年招ζ 生章程 08-05
- 安徽中医药大学2014年招生章程 08-05
- 安徽中医药大学2015年招生章程 08-05
- 安徽中医药大学2016年招生章程 08-05
- 安徽中医学院2011年招生章程 08-05
- 安徽中医学院2012年招生章程 08-05
- 安徽中医药大学2013年招生章程 08-05
- 安徽中医学院2010年招生章程 08-05
- 安徽中医学院2007年招生章程 08-05