翻译（英意双语）专业

培养层次：本科学 制：四年

授予学位：文学学士

主干课程：基础英语、高级英语、英语∩视听说、基础意大利语、意大利语语法与词汇、意大利语口译基础、英语口译基础、意英新闻◣翻译、意英报刊翻译、英汉翻译、意汉翻译

专业介绍：本专业培养具有扎实的≡意英双语基础，较强的跨文化交际能力，熟悉相关〇翻译理论和技巧，掌握翻译实践活动的操作模式，具备一定的独立分析与解决问题的能力、创新能力，能熟练地在经贸、管理、涉外企业及外事等部门从事意英双语翻译、文化交流等工作的应用型人才。

培养目标：西语系主要培养适应♀语言服务产业及相关行业企业和社会文化事业一线岗位需要的德、法、西班牙语高水平复合型、应用型、国际化人才。

具体目标：

1、四具有：具有社≡会主义核心价值观，具有健全人格，具有一定人文基础和人文关怀意识，具有国际视野和世界公民意识；

2、四突出：跨文化交际能力突出，身心素质突出，职业态度、职业适应和发展能力突出，就业能力突出；

3、了解所学语言相关国家文化与经贸概况，专业外语听、说、读、写、译等能力达到欧洲语言教学与评估共同框架标准B2级或以上水平，第二外语（英语）达到雅思（IELTS）5.5分或以上水平，获得︽至少一种与外语服务业相关的职业资格证书。

就业方向：

西语系学生就业主要面向语言服务产业的翻译与本地化服务、语言教学与培训、语言相关咨询业务（例如呼叫中心）、语言技术工具开发等行业企业，以及金融商贸、文化交流、旅游、新闻出版、媒体等涉外行业领域，具体包括口译、笔译、互联网在线翻译、语言服务项目管理、语言服务项目营销、外语培训机构职⌒业经理人、语言培训教师、语言咨询客户服务、留学业务㊣　主办、留学业务主管、外事服务、旅游管理与服务、商务会展服务、商务陪同、国际贸易业务员、国际贸易业务经理、采访、播音与主持、编辑出版、对外汉语教学等涉外职业岗位（群），并可去往海外就业或留学深造。

办学特色：

１、"外教为主、中教为辅"的教学模式特色。为学生创造浸泡式真实语言教学环境，使学生普遍具有较强的专业外语和第二∩外语听说交际能力。

２、"三证书制"的人才培养规格特色。学生毕业时应获得学历学位证书、外语水平能力☆证书、职业资格证书等三种证书。

3、 国际交流与合作特色。西语系各专业合作院校众多，学生有大量海外实习、访学、短期留学机会。

4、"专外为主，二外加强；产教融合，学有专长；职业导向, 国际标准；本土情怀，全球视野；创新求实，全人发展"的人才培养模式特色。

培养途径：

主要培养途径：课程学习、专业技能训练、自主学习、专业实习、海外实习、志愿服务、社会实践、社团活动、学科专业竞赛、创新创业训练等。

报考基本条件：

性格热情开朗，喜爱所报考▆语种，对所学语言相关国文化有较强的兴趣，认可西语系培养模式、培养目标、培养途径和教学要求、毕业要求并付诸努力，立志于在语言服务业及外事、商贸、旅游、文化交流、新闻出版、媒体、外语教学、对外汉语教育等涉外行业企业◆发展的有志学子。